Even as GenY matures and grows into management positions in the workplace, there will still be lots of GenX and older people still working. And yet, there is a wide divide in how each generation communicates.