Hi Davina,
No doubt there is a lack of communication and training going on here, but I also think there is an issue of how sales is measured (how many emails did you collect, how many store credit cards did you sign people up for, etc.) Sales associates are being given certain goals and they are not being taught that keeping customers happy is also a goal.