Ironically, the best way to build a large audience is to perpetually treat it like a small one. The big brands that can't translate offline loyalty to online success often bank on their offline laurels to bridge the gap. What they're realizing slowly is that social levels the playing field.